« No.4061 さすがの行動 | トップページ | No.4063 日本戦もスペイン語で!? »

2026/06/25

No.4062 サッカーはスペイン語で!?

 早朝、どうせ雨だからとウォーキングをサボり、スコットランドvsブラジルの試合をスペイン語放送、Telemundoで視聴していました。サッカーを日本語や英語の放送で聞くのと、スペイン語放送で聞くのとではまるで雰囲気変わりますね。スペイン語は全く理解しませんが、リズムが違うので、まさに外国の試合という感じ。ブラジルのスター、Vini Jr. 選手が突進すれば巻き舌で「Vini! Vini! Vini! Vini! Vini!」と絶叫。熱すぎる実況は面白いです。

アナウンサーの「ゴーーーーーーーーーーーーーーーーール!」という叫びも、4回くらい言わないといけない儀式?なんですね。まさに名調子。

 字幕なしのスペイン語放送で聞いていても、たまには単語が拾えるもので、「Brazil Dos!

と聞こえれば、ブラジル2点! と…。あまりにベーシックですが。画面右上に出ている「En Vino」が「生中継」「Live」というのは今回理解しました。

 それにしても今大会のアメリカの放送では、ビールからホームセンターの宣伝からなにから、デビッド・ベッカムがやたらに出てきます。ベッカムさん、特需状態!? 人気なんですね。

  明日は山梨に行くので、車中で日本戦は観れないのですが、日本戦をスペイン語放送で視聴というのも面白かも!?

#ワールドカップ#テレムンド#Vini Jr.#ブラジル#ベッカム

| |

« No.4061 さすがの行動 | トップページ | No.4063 日本戦もスペイン語で!? »

スポーツ」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« No.4061 さすがの行動 | トップページ | No.4063 日本戦もスペイン語で!? »